杭州美食翻译(杭州美食翻译成英语)

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于杭州美食翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍杭州美食翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 赞扬杭州美食的词？
2. 日月潭、雷峰塔用英语怎么说？

赞扬杭州美食的词？

津津有味、甘之如饴、余味无穷、香飘十里、五味俱全。

一、津津有味

白话释义：津津：兴趣浓厚的样子。指吃得很有味道或谈得很有兴趣。

二、甘之如饴

白话释义：甜得像糖一样。也用来表示乐于承受艰难、痛苦。饴（yí）：糖浆。可以形容北京烤鸭的酱

翻译：吃起来甘如蜜糖

三、余味无穷

白话释义：形容美妙的诗文、歌曲或可口的食物耐人回味。

翻译：必须是像我刚才的模样，轻吸慢吐气，不仅安然无恙，而且觉得多味无穷哩！

四、香飘十里

白话释义：形容香气浓郁或香气传得非常远、特别香，一般用于文章描写某物的味道香味很浓。

出处：《桂花雨》：桂花盛开的时候，不说香飘十里，至少前后十几家邻居，没有不浸在桂花香里的。

日月潭、雷峰塔用英语怎么说？

日月潭用英文语言可以翻译为Sun Moon Lake 位于***省阿里山以北，能高山之南的南投县鱼池乡水社村

雷峰塔用英文语言可以翻译为Leifeng Pagoda/ Leifeng Tower 位于浙江省会杭州市西湖风景南岸夕照山的雷峰上

到此，以上就是小编对于杭州美食翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于杭州美食翻译的2点解答对大家有用。